Plusieurs fois j’ai dû cohabiter avec la violence d’un incendie de forêt majeur sévissant à quelques kilomètres de mon logement. En France, en Grèce, en Roumanie et en Californie. De ces ravages j’ai toujours glané puis conservé un petit morceau de bois carbonisé.
C’était un geste spontané, pour ne pas oublier ces arbres brûlés vifs.
J’ai transformé ces fragments en fusains pour dessiner. La série comporte cinq représentations d’arbres de 200cm x 150cm, sur papier Canson. Chaque arbre est dessiné à la main avec le fragment de bois correspondant, dont une partie est exposée sous l’image, dans une boîte en verre.
Chaque image est un souvenir carbonisé. Celui d’un arbre que j’ai vu et dont je souhaite transfigurer un instant fugace et douloureux, à partir de sa propre matière résiduelle. Simple hommage mélancolique, l’oeuvre invite à une réflexion sur notre place dans le péril écologique actuel.
Chêne-Liège (quercus suber)
Massif des Maures, France, été 2021
Pin maritime (pinus pinaster)
Forêt Usagère de la Teste-de-Buch, France, été 2022
Hêtre commun (fagus sylvatica)
Forêt de Firiza, Roumanie, été 2022
Chêne du mont Thabor (quercus ithaburensis)
Parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí, Grèce, été 2023
Saule (sali babylonica)
Los Angeles, Etats-Unis, hiver 2025
I had to live close to major forest fires a few times. In France, Greece, Romania and California. From these ravages I always gleaned and kept a small piece of charred wood.
It was a spontaneous gesture, in order to not forget those burnt trees.
I transformed these fragments into charcoal for drawing. There are five 200cm x 150cm representations of trees, on Canson paper. Each tree is hand-drawn with the corresponding wood fragment, which is exposed next to the image in a glass box.
Each image is a charred memory. The one of a tree I’ve seen, and which i want to transfigure, using its own residual matter. Simple melancholic tribute, the artwork invites us to think about our place in today’s ecological peril.
Cork Oak (quercus suber)
Massif des Maures, France, summer 2021
Maritime Pine (pinus pinaster)
Forêt Usagère de la Teste-de-Buch, France, summer 2022
Common Beech (fagus sylvatica)
Firiza Forest, Romania, summer 2022
Mount Thabor Oak (quercus ithaburensis)
Dadiá-Lefkími-Souflí National Park, Greece, summer 2023
Willow (sali babylonica)
Los Angeles, United States, winter 2025

Parc national de Dadiá-Lefkími-Souflí, Grèce, été 2023
200cm x 150cm
Charbon de bois sur papier Canson

